ang duha ka managlaing sapa

Ang lalom ug ang mabaw nga sapa,
agianan sa akong pagpanimpalad.

Usa ka higayon niana
adunay imbitasyon kanako,
ang pagbisita sa bungtod sa gugma--
ang bungtod kinahanglang muagi sa duha ka sapa
ug sa maong sapa
pweding mahibalag ang matuod
nga tinguha.

Unang sapang akong giagian mao ang lalom, hilom, tago
ug kanang walay kisaw
samag usa ka combentong daw sa walay nagpuyo.
Sa iyang lubog nga tubig
nga daw gihakog ang pagpaila
iyang gipakita ang aura sa usa ka panimalayng
wala ang tagbalay ug samang walay
langay, nipalayo, nahadlok kong malamoy
sa kamingaw nga anaa sa mga aping sa maong sapa.

Maayo nalang nalantaw ko ang ikaduhang sapa sa unahan
sa dihang nagdangarang palang,
unang pagtangka,
iyang gipakita kanako ang iyang pahiyom ug katawa
samang katawa sa iyang nag-inusarang sanga.
ang iyang tubig tin-aw , matuod, gaya,
ug adunay kalinaw bisan kini mabaw,
nahigugma ako, ug buot kong magpabilin bisan
asa ianod niini.

Kalipay ang iyang gipa-ambit ug sama'g
usa ka awit siya ang akong
kantahon tibuok nakong mga adlaw
sa akong kaadlawon ug bisan sa akong
pagtunod unya sa akong kahapunon.

Ang akong matuod nga gugma sa lalaking ania sa akong sapa

Si Inting nga akong gihigugma
nasayod kong dili perpekto ang tanan kaniya
samag usa ka sapa siya usa lang ka mabaw,
dili lalom, apan gihigugma ko siya
kay hayag ang iyang pagka siya,
matuod ug wala magpaka-aron,
batuon, ganuton, lumuton, hugaw
labaw pa nianang lunangan sa kabaw
ug wala ako mahamulingwan niana.
gihigugma ko kini samag ako kining pinuy-anan.
samag akong pamahaw, paniudto ug panihapon
ug susama sa usa ka lawak nga akong gakson
bisan sa kamabaw niini
wala ko kini kabalak-i
kay matuod ang akong gugma
hayag kini ug andam mugakos sa iyang katimawa.
Ang akong sapa ug ang iya usa ra.

ang akong matuod nga gugma

Nigahi kana usab, nilugmawng mga luha,
nilagom niluhod sa akong tiilan
nangayo ug pasaylo sa salang wala nimo nahimo.

Kanunay kang ingon niana
maghangyo kanako
nga dili lang magpalayo,
mukagyo ug biyaan ka sa imong kamalig
nga ako lang ang nag-inusarang kalipay mo.

Ingon gayud niana
ingon sab ako niana
ikaw ang gihigugma
ug bisan wala ang kahigayunan
mahimong gapos kanatong duha,
ikaw ug ikaw ang ako
kay naa kanimo ang akong kalipay
kalipay, na ikaw lang ang naghatag.

Kay ang akong gugma walay katapusan
samag sing-sing nga walay utlanan
tuyok-tuyok hangtod kitang duha mga mabuyok
bahalag buyok basta kitang duha lang
ingon niana ang gugmang akong gipangandaman.

Ang akong Balak

ang akong balak gibalakbak kay gidugo
gibaga-baga kay haron dili mulapos
imong gihimong takos ang akong kakabos
bisan sa pasko ako dili takos muantog sa akong
sinsilyo.

Ug sa unsang kakulian ikaw lang nahibalo
ako, ikaw sa atong kwarto.
Daghang salamat sa paskong imong gipaambit kanako:
ang imong fruit salad nga dili gikan nako
ang imong spaghetti nga dili sab ako
apan nisalom kag milangoy sa ako
bisan ang akong balak gidugo.

Ang gibantog nga balakero ug ang iyang meta4

adunay us ka bantugang balakero
adunay pipila ka tinaguang metaporya
nga nangalimyon samag albahaka
albahakang igsasagol sa sud-ang dinuguan
haron ang kalangsa mawala
ug matagamtam ang matuod nga
aroma, alimyon sa usa ka balak.

Ang labong nga albahaka
nga panag-iya sa usa ka balakero
malambuon kini'g maagnihon sa mga nangagi'g
ningbisita sa pnuan niini.

Garbong mipasundayag ang balakero
garbong niabi-abi sa mga niagi'g
mipahiyom ang iyang kaberde
sa mga buot mukutlo niini.

Ang iyang dahon--kalag sa iyang balak
iyang gipauban sa usa ka babayeng
buot muluto ug dinuguan,
gahinam-hinam ang iyang kalag--
ang dahon nga unya kumot-kumuton,
tadtaron, pinu-pinihon, pug-on
uban sa dugo sa baboy
haron mahimong sud-an unya sa panihapon.

Ug ang dahon nahimong sud-an
gipanihapon sa babaye nga galuto sa dinuguan,
mitulo ang laway sa dahon,
migawas ang duga sa kahumot
ug nahimong lami nga dinuguang
imo karong giatubang.

Ang istorya sa duha ka hulmigas

Adunay sugilanon
ug ang mga ngalan akong taguan
samag usa ka sekreto
haron dili mahimong kataw-anan

sugdan ta ang istorya
sa panagbagat sa duha ka hulmigas
ang duha ka hulmigas parihong may pagpanimpalad
ang laki nga hulmigas nangita sa iyang kapikas
ang baye usab nangita sa iyang balak
nagtagbo sila sa taliwala sa usa ka pise
nga gilatayan nilang duha.

pilay istorya ug sa nagkaila na
ang duha ka hulmigas nagkuyog,
nangita sa ilang mga tuyo
apan sa nilabayng mga gutlo
aduna silay nabantayan sa usag usa.
mahimong adunay kasayuran
silang duha sa ilang mga katuyuan,
ug kay nagmakusganon ang laki nga hulmigas
iyang gisuwayan pagpangutana
ang baye nga hulmigas.

"dili ba ikaw ang akong kapikas?"
pangutana sa laki nga hulmigas.
mitubag ang baye
"ngano gud tawon?
ang akong kapikas batan-on
ug ikaw aduna nay pangidaron."

nahilum silang duha sa makadali
nilakaw pagbalik haron manimpalad
nagita niadtong ilang mga katuyuan
dayon mihunong ang duha ug nag-atubang
karon nangutana napod ang baye nga hulmigas,
"dili ba ikaw ang akong balak?"
ug mitubag ang laki nga hulmigas,
"nganong ako gud tawon?
Usa ko ka magbabalak, haniti sa pagbalak
apan dili ako ang balak nga imong gipangita."
ug naghilom sila pagbalik.

naghinuktok ang duha
latay sa pise nangutana sa mga tagsa-tagsa
"nganong nikuyog mako ining hulmigasa?
dili siya ang akong kapikas,
usa lang siya ka ordinaryong hulmigas."
ang laki nga hulmigas sa iyang huna-huna

kasamtang angbaye nga hulmigas usab miingon
sulod sa iyang huna-huna,
"dili diay siya ang balak,
nagnong mikuyog man ko niya,
nganong daw sa nahigugma?"
kahilum nga wala'y si bisan kinsang
makalangoy isugilon ang sulod sa ilawon
sa ilang mga huna-huna nga buot nilang tugkaron.

Ang tanag istorya may katapusan
samang aduna say katapusan ang istorya
niining duha ka hulmigas nga nagkaila,
nagkuyog sa pagpangita
sa ilang tagsa-tagsa katuyuan.
apan ang katapusan sumpayan sa tagsulat
sa inyong mga huna-huna ug panglantaw
kamo na ang bahala.
unsa kaha ang nahimong kapalaran sa duha?
nahibalag kahanila ang ilang tagsa-tagsa ka katuyuan?
ug diin na malang sila mipaingon sa ilang istorya?
ikaw nga mibasa niining sugilanon
adunay katakos sa pagtapos niini.
ikaw nay sumpay, imo kanang katungod.
daghang salamat sa pagsunod.

(tapusa, ikaw na ang bahala)

ang latay sa usa ka serkadura

Ug karon sugdan ta ang paglatay
diha niaanang alambre
haron duna say alegreng sud-ungon
samang latay
ako mulatay na pagsugod
ipakita ang kaisug
kay kini ang kursong gipili
gakson sa way pagdumili

Apan kining babay nga nilatay
sa alambreng giingon mo
dili siya ang sirkadura
nga naa sa Circus
siya ang babaye nga nangita sa metaporya
ang babaye nga wala mahadlok
nga mahulog, mulugapak,
mabali ang bukog
kay ang alambre ana-a kaniya
ug kuyog sa iyang pagpanimpalad

Ug ka may alambre man
ipa-ilaila tamo sa ngalan sa alambre
siya mao ang amo sa babay nga nilatay niana
ang buang nga babaye nagtuong usa sila
apan sayop siya
kay ang alambre wala nanginlabot kaniya
mahimong mahulog diha-diha dayon
ang babaye nga nilatay sa kumpyansa
ug dili mutabang ang alambre
o miskig paggunit man lang
haron luwason ang babayeng nilatay kaniya
dili kana niya buhaton
kay wala niya giangkon ang babaye
ang babayeng nangita sa iyang metaporya.

The sad joke

Only the clever monkey
understands
the trick of his circus master,
you are that circus master
I am the monkey,
isn't it funny?

Fool

I'm a fool
and yeah you are too
and because you are,
now I have you in my
wallet, so close to my heart
yet I don't give a damn
you count the same as other poet
you are a liar.

Poet Sucks Like Me

yeah poet sucks
and so are their lies
so as this poem
for this is
intended for someone you hate?
I hope you'll be fair enough
I hope...
Oh sorry,
hope?
I'm sure you don't have that.
Sorry...

Maybe

if I were that metaphor that
she's looking for
I will be very glad to be discovered
maybe...
and i will also thank you
maybe...
or love you
maybe...
or hate you
most probably...

The crazy wolf

go ridicule me,
that's your happiness
go laugh with it,
I know it's your true color
go now jump with it,
it's always your pleasure

for I will never cry,
ever since I know who you are
you are the lamb cloth
that's worn by that crazy wolf

Ang walay hinungdang lukay

Mikayab ang akong langit sa imong
pag-ingon gihigugma mo ako sa akong mga bakak
ug labawng gihigugma taka kay ikaw ang hinungdan
niining akong pagkabakakon.

Dili igsipayang maglutaw sa hangin
kining pagbating akong gihambin,
kini akong ibitay samag usa ka lukay
nianang lubing mabungahon,
lukay nga walay bili sa punuan niini,
apan hangyuon ko ikaw
ayaw ug silabi
kay ang lubing wa magkinahanglan niini
mahimong maugdaw kung makalayo na kini.

Ang akong gipiling intablado

"All the world's a stage" (Shakespeare)

Daghang salamat amahan
nga nahimo nakong giya
diha sa pagsalom,
pagpakabuhi ubos sa natad sa pagbalak,
dinhi ning akong pagsayaw, kanta
akong ipahinungod isip ako
nga usa ka balak ug kay balak man
akong pangitaon ang akong kaugalingon
ang gitawag nimog metaporya,
ug kon asa man dili igsapayang
masakitan, makulata sa mga
ginaingon mo'g, may katungod paghusga kanako.

Ang kalibutan bisan asa pa
siya ang intablado nga gipangita nako.
dili apas ang pakpak sa uban,
dili tungod nga ako gibayran
kung dili tungod kay gihigugma nako
ang intablado sa akong kinabuhi.
Siya nga balak ug ako nga balak usab.


"Kining balak alang sa akong partner in crime,
siya nga akong amahan, inahan, giya, abogado, husgado
sa akong pagpakabuhi sa balak.
daghang salamat Noy"

Ang imong mga memoryang dili nako hikalimtan

Sa kalayo sa akong gibaklay
ang akong kalipay daw nilabay
napulihan sa kakapoy,
kalaay,
nga way nagsapnay
sama'g usa ka anak sa iyang amahan
nga mipanaw na apan dili mahikalimtan.

Tagabawang imong pagpakahilom

Sige tagbawang imong pagpakahilom,
pagpakahilom samang nga ako usab
hilom nga mupadayag sa kong mga gibati'g
gihambin sa dughang, nagmagul-anon
sa kamingaw nga way kuyog sa paglupad,
layog niadtong layong dapit sa kagabhion.

Nganong dili nako kahibawng mubalak?

Nganong dili nako kamaong muhimog balak?
Nganong daw sa nabukog ang akong huna-huna?
ug galamhan sa tunok
sa kritisismo sa uban.
May panuko, may pagduha-duha
wala hinsabti ang gibati
sa balak nga hinigugma
mura nag naamang ang akong kasing-kasing,
samang wala na masayod
kung mubuka pa ug isulat ang mga pulong
nga naa luyo sa akong
pagpakabuta bungol.
Ang sitwasyong wala nasayod gawas kanako ug ako lang.
Miskig si kinsa wala'y nasayran.
Ug ngano? Ug unsay hin-agian.
Ako kanang taguan.

Ang balak nga wala mahigugma

Dili ug dili nako musulat
mahadlok kong kataw-an
ingnong bati, way kwenta imong mugna
Dili parehas anang imong mugna
pang world class, pweding madawat sa gawas.

Naguol ko, pero sige lang
bisag wala'y gugma ang balak kanako
ako gihapong ikalipay
ang magtuon nga dunay kaabag
kanang sama'g bul-og sa hangin
sa ilawom sa akong mga pako
wala ko mahadlok,
wala malisang basig ugma
aduna nakoy mahuna-hunaan.

I'm willing to pay

"one, i am one,
and will always be
one with myself,
one with nature,
one with you
just me, this one
nothing less
nothing more, "
(by Ric Bastasa)

I got you there,
yet I'm just here
me, myself and I
All alone by myself,
all alone with the face
i can't forget
The man in my dreams.
Three things again,
You and me.
Please be my now
and tomorrow.
I won't question whatever
it cost me.
I'm willing to pay.

(ayaw kataw-i,
ayaw kalimting
kining ingnon ta berso
nga imong nabasa
usa lang ka bunga
sa panghuna-huna
sa wala'y lingawng
asawa)

The changing course

Help me solve my case,
I'm problematic, help me
reanimate, I need a
russet rush hour to help me
out of this game.
It's no chess, no football, no dancing.
It's but a trial not in court
that you're handling.
I wanna change tack into a bay,
a course directly sewing loose and fasten
pieces of words to be free and solve my case.

The beat of a drum

My heart's beating like a drum.
Like that beat you made as you fingers
running that keyboard on your lap.
They thrilled me like thunders.
I'm a druggie, I'm crazy, a dizzy woman
lying on that drugget with closed
eyes, chanting the glorious sound, like a landslip
on your strong, brave arms.
Go now kill me, and kiss me as much as you can.

The Crazy horny man

Drooling mouth,
he dropped the juices so earthshaking,
so sweet, too wet and
made that tight, choking door open wide
for him to come momentous
and suck, sip the juices out.
So sweet, so wet, the man turns delirious
and the woman is delighted.

(na nabuang na sila, murag tinuod na ilang drama-drama)

A liar

She doubletalk again
She's a poet, a writer, an author
She lied for she's a liar
She knows no truth,
Even the the river of tears
that runs down
on her face. Will be a big lie to her.
Her husband don't have any idea
that she's leading a double life
with another man.
She's a liar. A real liar.

Ang balak ba diay bakakon?

Nganong ang balak dili pweding sabtong literal
nganong libugon, hatagan ug laing pagsabot
nga naa may klaro.

Nganong kinhanglan man ang kibido,
ug kung padul-an kinahanglan ang teleskupyo.

Dili kita iro,
taw kita adunay lantip nga pagsabot
adunay abilidad sa pagmugna, basa, sa idelohiyang literal.
Nganong libugon man ang ulo, nganong tagaan ug sugilanon
ang simple nga pulong sama sa
katugnaw,
adlaw,
langit,
buwan,
ulan,
bulak,
punyal,
ug uban pang malang mananap.

Dili ba diay sila pweding gamiton sa ordinaryong pinulungan?
Nganong kuloran man ang simpleng kinabuhi
himuong komplekado ang dili.

Wala ko makasabot niining balak
wala ko mahigugma kaniya
kay siya ang bakukang sa huna-hunang tarong
siya ang serepenting misulod
sa utok sa tawong nagmalinawon.

Apan ako siyang gigakos karon
aduna pa bay puruhang magmalinawon
nga dili basulon ang napatik nga literal
apan nasabot nga dautan sa mga irong
walay susamang panglantaw sa tawo.
Gakibido, gitagaan ug kolor
ang simpling kabuntagon.
Wala'y koy mahimo
ila kining katungod.
Mao diay tingaling si Allan Poe,
Sylvia Plath adunay mga naglain-laing
paghulagway gikan sa kritikong mibasa
sa ilang mga balak.
Unsaon taman,
nalatid na.
Gidawat ko na ang tuga.
Kuyugi ako kinsa adunay katakos
pagbasa sa mga literal kong balak
dili ko buot ang mag-inusara.

Ang agila

Gustong mahisama nianang
agila, naglupad diha sa langit daw libre,
malipayon,
kay siya ang tag-iya sa iyang kalinaw
ug ang iyang teretoryo iya
wala'y laing niangkon.

Gusto kong mahimong agila
distansya, layo sa kaalautan
didto niadtong layong langit
diin siya mahimong hari sa iyang kalinaw.

didto diin siya, siya lang ang agila ug labaw sa hari
siya usab ang rayna
sa usa ka pamilya
nga sumusunod nga hari
sa kalikupan sa langit nga nahimutangan
kanhi sa agila.

Ang tige sa upat ka tambayawan

Ang away, tige, layog sa upat ka tambayawan
nahadlok ko
dili hintupngan ang ilang mga gihambin sa dughan.

Daw sa mahait nga liti
daw sa makusog nga dugdog
maka tabis, makasunog, mi-ulbo
sa mataggalamhan ang panimalos
dulot sa bukog nga ilang giawayan,

Naalarma na ang uban
maski ang naa sa langit
nagping-it na sa kasakit nga hilabihan.

Ang away sa upat ka tambayan
daw sa gisamarang kasing-kasing
nga buot mulukot-lukot
mukubot sa kinsang nagmahuyang
hangtod mahimong wa nay kagawasan
sa usag-usa nga dalan.

Ang away niini
mahimong hingpit nga kalinaw sa uban
diin sila ang gasilab
niadtong puspuro
nga karon nidilaab na pag-ayo.

Gusto nakong mupahuway
niining paglantaw sa ilang panag-away.
gusto ko nang tiwason ang layog
sa nanag-awayng tambayawan

Dili ko buot may mapildi
sa ilang upat, kay sila importante
sila nga tambayawan,
ang kalipay niining dughan.

Luyo sa panganod

Adunay tulo ka toreng nagmasid
ibabaw sa panganod nga nahimutangan,
naniid, naminaw, nagpakasabot
sa wa ko masayod nga hinungdan.
Aduna ba diay ako'y wa himbaw-i
nga ilang nahibaw-an?

Luyo niining bagang gabon sa pangutana
pasabta ko.
dili matugkan sa akong huna-huna ang mga
sugilanon nga akong nahibalag kaganinang kaadlawon.

Kinsa, unsa nga sitwasyon
nganong may gabagang balita nga sa daw ako lang
ang gamata'g buntag.

Pasabta-pasabta intawon,
akong intensyon usa ka tinarong
dili tinunto, kabuang ug bisag
gamay wala ko'y gihimong lakang
nga ako unyang pagabasulan.

Gusto ang kinabuhing malinawon,
dili kanang naa sa ibabaw sa langit
apan gitabunan sa daghang mga gabon
nagpangapa sa kahayag, kalantip
ug sa kalinaw nga daw bulawan
sa akong uyamot nga galamhan.

Wala man tingale ako masayop
wala man tingale ako mahisukamod,
wala mahimong huyang niining pag-inusara
kay naa ko sa katarong.

Dili ko buot ang kagubot
Dili ko buot ang adunay magbagutbot
Gustong magpakahilom
kanang hilom sa dayon.

Rehas

Rehas kining akong dughan nga naangkon
sama nianang amo nga naglantaw sa gawas
ug nahigugma, buot mukagwas sa nahimutangan.
Ang iyang pagtak-om sa iyang mga baba
buot siyang mupadayag sa iyang kahimtang
nga dili imuha.
Nga bisan asa niaana
rehas lang padulngan
bisan makagawas ka niaanang imong mga labad
rehas gihapon,
samang ang sapi usa ka rehas diri nako.
Ug ang gipahayag, giawit niining akong balak
sama sa usa ka rehas sa akong pagpakatawo sa bakak.