Ang bul-og

I didn't restrain myself.
I gave in completely and went.
by C.P. Cavafy

Wala ko kahawid sa akong kaugalingon
ako kining gipasagdahan
ug mipa-undayon pagpaanod
sa bul-og sa akong sugalinong
naagni nianang imong paraiso
nga napuno sa daghang mga bulak,
nagkadaiyang mga kolor
sama'g usa ka langit
nga ania sa yuta
mituyok ang akong palibot
diha nianang nataran mong
puno sa himaya
bisan ang akong kasakit dili ko na makita
ako kining gigakos sa tumang kamaya
ug wala nagmahay bisan gutling sa
usa ka takna.