Martes, Enero 13, 2009

Sa ilang pagkabuhi sa imong salabutan

(hubad gikad sa balak ni C.P. Cavafy)

hawiri sila, balakero,
silang nga mga ulagon mong panglantaw,
apan ang uban kanila pweding imong ipabilin.
Imong ibutang, tagu-i, luyo sa imong mga linya.
kupti sila, balakero,
sa ilang pagkabuhi sa imong salabutan
sa gabii man o sa kahayag sa kaudtuhon.